O nosso 2013 = Brancoprata’s 2013

via

2013… 2013 foi sem dúvida alguma, um ano de mudança!! Foi um ano intenso de trabalho, de resoluções que à partida pareciam difíceis mas que rapidamente se tornaram óbvias… mudamos para um espaço bem maior e lindo de morrer, reestruturamos alguns dos nossos serviços, assumimos o que queríamos de facto fazer, saltamos sem medo para o desconhecido e ganhamos a aposta! Conhecemos pessoas que há muito nos inspiravam com o seu trabalho, visitamos cidades incríveis, investimos em formação… muita formação, aprendemos, crescemos e demos mais um pequenino passo na nossa caminhada! Mais uma vez trabalhamos com clientes que confiaram em nós e no nosso trabalho! Claro que foi um ano em cheio, recheado de momentos inesquecíveis e únicos mas também tivemos dias em que o cansaço se tornou avassalador, em que alguns problemas tiveram que ser resolvidos… e como sempre na vida, nem tudo foram rosas… era impossível que assim não fosse! Mas tal como dizem, a vida é mesmo assim e a nós resta-nos resolver as coisas menos boas, de forma a tirar o melhor partido delas!!

Poderíamos ser práticos e dizer que queremos que 2014 seja como 2013…. posso-vos dizer que seria maravilhoso se assim fosse… contudo, em 2014 queremos mais!! Queremos celebrar em grande os 10 anos da Brancoprata, queremos continuar com os nossos Funshops…. queremos começar uma mão cheia de projectos que temos guardados e que achamos que está na hora de verem a luz do dia… no final queremos ainda investir mais na nossa vida pessoal e ter algum tempo de qualidade, que também é preciso! Queremos que 2014 seja um ano feliz para todos, onde quer que estejam… este é acima de tudo o maior ensinamento que “trouxemos” de 2013.

À semelhança do que fizemos no ano passado, juntamente com outros profissionais da área de casamentos, quisemos rever o ano de 2013 em imagens! A escolha não foi nada fácil e dezenas de fotografias ficaram de fora… acabamos por colocar aquelas que reflectem acima de tudo, o trabalho que fazemos! Não se esqueçam de passar por todos estes blogs (ver links no final do artigo), para verem o que por cá se faz! Feliz 2014!

2013 was without any doubt a year of change! It was a year of intense work, of huge resolutions which initially seemed difficult but quickly became too obvious to ignore … also we moved to a bigger space and may I say…. a drop-dead gorgeous studio, we restructured some of our services , we assume once and for all what we wanted to do, and we jump into the unknown without fear and it felt great! We got to know in person people who really inspired us with their work, we visit amazing cities & places , we invested in training … and then some more training, we learn a lot, we grow as a company and we took another tiny step towards our journey! Again we work with clients who rely on us and our work ! Of course it was a great year , full of unforgettable and unique moments but also had days when fatigue became overwhelming , days when we had problems that had to be solved asap … and as always in life, it was not all roses! But as they say , life must always go on and we manage to solve those problems!

We could be more practical and say that we want 2014 to be like 2013 …. I can tell you right now it would be wonderful if it that would happen… however, in 2014 we want more ! We want to celebrate Brancoprata‘s 10 year anniversary, we want to plan more Funshops this year…. we want to finally do a handful of projects that e kept in the dark and we think it’s time they see the light of day … in the end we still want to invest more in our personal lives and have some quality time, which we need desperately ! We want 2014 to be a happy year for everyone , wherever they are …

Similar to what we did last year, along with other wedding vendors, we wanted to review the year 2013 with our photos! Do not forget to go through all these blogs (please check links at the end of this post) to find out what we’ve done in Portugal this past year! Happy 2014 !
O nosso 2013 = Brancoprata’s 2013