Inspiração para casamentos #9 = Wedding Inspiration #9

via

É difícil acreditar que não fazíamos um quadro de inspiração desde Julho… quando confirmei que de facto era assim, nem queria acreditar!! Sempre soube que o tempo não estica e por muito que tente, tenho um número limitado de horas para fazer aquilo que quero e aquilo que gosto… talvez por isso tenha tantas dificuldades em dormir… dificilmente consigo fazer “parar o cérebro”, o tempo suficiente para descansar, e mesmo assim são muitas as vezes que acordo a meio da noite com novos projectos e novas ideias que (muitas das vezes) acabo por não ter tempo para concretizar!! Quero muito que 2014 seja o ano em que isto mude… talvez por isso esteja a aproveitar os últimos dias de 2013 para organizar as nossas coisas, aqui pela Brancoprata! E por falar em Brancoprata e acima de tudo, na celebração dos 10 anos da Brancoprata já em 2014, quisemos que a inspiração de hoje reflectisse isso mesmo… uma celebração! Perfeita para a passagem de ano, é certo… mas também perfeita para 2014, o nosso ano de celebração! Para isso dei destaque a uma das minhas últimas obsessões…. o OURO ROSA (ou se quiserem uma “espécie de cobre!!”)… sim, já sei, já sei… era demasiado óbvio mas tinha que ser… algum dia o dourado tinha que deixar de ser o preferido e passaria para segundo plano!! Bem vindo ouro rosa… conquistaste o meu coração, principalmente se te fizer acompanhar de umas tonalidades cinzentas e beges…. o tal orgânico com um toque de “glamour” que tanto gosto!! Esta inspiração dá destaque ao vestido, a peça fulcral da indumentária, combinado com acessórios mais subtis, uma maquilhagem discreta mas impecável e um penteado simples e despretensioso! Reunir os amigos à volta de uma bela mesa, servir um champanhe a preceito e esperar que 2014 aconteça… parece-nos um bom plano, não?

It’s hard to believe that our last inspiration board was shared in July … when I checked to see if indeed that was true, I could not believe it ! I always knew time does not stretch and as much as I try , I have a limited number of hours to do what I want and what I love each day … maybe that’s why I have trouble sleeping … I simply cannot ” stop my brain,” enough time to rest , and there are many times I wake up in the middle of night with new projects and new ideas, I end up not having the time to do them all! I really want 2014 to be the year that this will all change … so maybe that is why I’m using the last days of 2013 to organize our things here at Brancoprata ! And speaking of Brancoprata, specially the celebration of 10 years of Brancoprata in 2014 , we wanted to share this inspiration which reflects just that … a celebration ! Perfect for the New Year’s Eve… but also perfect for 2014 , Brancoprata‘s year of celebration! For that I gave prominence to one of my latest obsessions …. ROSE GOLD … yes, I know, I know … was too obvious but it had to be … someday gold had to become second ! Welcome rose gold … you conquered my heart , especially if you’re “together” with gray and beige shades …. the organic with just a touch of ” glamor “, a concept that I love so much ! This inspiration highlights the dress, the main piece of the entire outfit , combined with more subtle accessories and a discreet but flawless makeup and a simple and unpretentious hairstyle! Gather friends around a beautiful styled table , serve champagne to perfection and welcome 2014 … it seems like a great plan, right?